Haftung

Haftung
f; meist Sg.
1. adhesion; CHEM. absorption
2. JUR. liability; (Bürgschaft) guarantee; beschränkte / persönliche Haftung limited / personal liability; Gesellschaft
* * *
die Haftung
liability; adhesion
* * *
Hạf|tung ['haftʊŋ]
f -, -en
1) (JUR) (legal) liability; (für Personen) (legal) responsibility

für Ihre Garderobe übernehmen wir keine Haftung — articles are left at owner's risk, the management accepts no responsibility for articles deposited

2) (TECH, PHYS von Reifen) adhesion
* * *
Haf·tung1
<-, -en>
[ˈhaftʊŋ]
f JUR liability, responsibility
für Garderobe übernehmen wir keine \Haftung articles are left at the owner's risk
\Haftung für Arbeitsunfälle liability for industrial accidents
\Haftung des Besitzers occupier's liability
\Haftung bei Mitverschulden liability for contributory negligence
\Haftung gegenüber Dritten third-party liability
arbeitsrechtliche/deliktische \Haftung industrial/tortious liability
außervertragliche \Haftung non-contractual liability
beschränkte/unbeschränkte \Haftung limited/unlimited liability
gesamtschuldnerische \Haftung joint and several liability
persönliche \Haftung personal liability
verschuldensunabhängige \Haftung liability without fault
vertragliche \Haftung contractual liability
vorvertragliche \Haftung pre-contractual liability
Haf·tung2
<->
[ˈhaftʊŋ]
f kein pl roadholding no pl, no indef art
* * *
I
die; Haftung: adhesion; (von Reifen) grip
II
die; Haftung, Haftungen
1) (Verantwortlichkeit) liability; responsibility; s. auch Garderobe
2) (Rechtsw., Wirtsch.) liability

Gesellschaft mit [un]beschränkter Haftung — [un]limited [liability] company

* * *
Haftung f; meist sg
1. adhesion; CHEM absorption
2. JUR liability; (Bürgschaft) guarantee;
beschränkte/persönliche Haftung limited/personal liability; → Gesellschaft
* * *
I
die; Haftung: adhesion; (von Reifen) grip
II
die; Haftung, Haftungen
1) (Verantwortlichkeit) liability; responsibility; s. auch Garderobe
2) (Rechtsw., Wirtsch.) liability

Gesellschaft mit [un]beschränkter Haftung — [un]limited [liability] company

* * *
-en f.
adhesion n.
liability n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • Haftung — Haftung …   Deutsch Wörterbuch

  • Haftung — (von „haften“) bezeichnet im Sinn von anheften: Adhäsion, die physikalische Haftung zweier Stoffe oder Körper aneinander Haftreibung, die physikalische Haftung in Zusammenhang mit Reibung Haftung (Recht), einen juristischer Ausdruck für die… …   Deutsch Wikipedia

  • Haftung — Haftung, beschränkte, s. Beschränkte Haftung …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Haftung — Haftung, s. Haftpflicht …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Haftung — ↑Obligo …   Das große Fremdwörterbuch

  • Haftung — Haftvermögen; Haftkapital; Obligo; Haftpflicht; Verantwortlichkeit; Haftreibung * * * Hạf|tung 〈f. 20; unz.〉 1. das Haften (an, auf etwas) 2. das Haften, Verpflichtung, für etwas zu haften ● Haftung der Reifen (des Fahrzeugs) auf dem Boden; ( …   Universal-Lexikon

  • Haftung — I. Bürgerliches Recht:1. Allgemeine H.: Grundsätzlich nur H. für eigenes ⇡ Verschulden, ausgenommen die H.: (1) Für ⇡ Erfüllungsgehilfen; (2) für ⇡ Verrichtungsgehilfen; (3) des Inhabers einer Fabrik, eines Bergwerks, eines Steinbruchs oder einer …   Lexikon der Economics

  • Haftung — die Haftung (Mittelstufe) Verantwortung für einen Schaden Beispiel: Wer trägt die Haftung für den Transport der Waren? Kollokation: die Haftung für etw. übernehmen …   Extremes Deutsch

  • Haftung — Ersatzpflicht, Haftbarkeit, Verantwortung. * * * Haftung,die:⇨Verantwortlichkeit(1) Haftung 1.→Sicherheit 2.→Verantwortung …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Haftung — Hạf·tung die; , en; meist Sg; die Verpflichtung, einen entstandenen Schaden wieder gutzumachen <(keine) Haftung für etwas übernehmen; eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Haftung — Entschädigungspflicht (f), Haftpflicht (f), Haftung (f) eng liability to compensation …   Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”